登峨眉 其三

译文

独自行走在天门之处，手仿佛能触及太白山的山脚。山下天色已晚，而山上太阳好像还未完全落下。什么时候开辟出空旷之境，在空中建造楼阁呢？低头看不见大地，积聚的云气浩瀚无边。人的话语在烟雾中飘荡，不知头上是谁骑着仙鹤。雾气消散俯瞰葱岭，青色的天空像插着如霜般的刀刃。昆仑山低伏在栏杆之外，黑色的波浪都向东奔腾跳跃。这次游历是此生最棒的，论起功劳要归功于我的草鞋。

注释

天门口

可能是峨眉山的一处地名，具体位置不详，是诗人登山途中经过之处。

太白

此处指太白山，为秦岭山脉最高峰，常出现在古诗文中，用以指代雄伟的山峰。

辟（pì）

开辟，开创。

凭虚

凌空，在空中。

积气

积聚的云气。

漠漠

形容广阔无边。

霜锷（è）

像霜一样洁白明亮的刀刃，这里用来形容山峰的形状或者山峰在青天映衬下的一种冷峻、尖锐的视觉感受。

芒屩（juē）

草鞋。此处诗人用‘策芒屩’来诙谐地表示此次游历的功劳在于脚下的草鞋，实际上是强调游历的不易与独特意义。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔。诗人通过描绘峨眉山上所见的种种奇异景象，营造出一种空灵、浩渺且雄伟的意境。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，如‘山下暝已深，山上日犹落’，将山下与山上的不同天色进行对比，突出山上的独特之处。在描写景物时，多为视觉描写，如‘雾消瞰葱岭，青天插霜锷。昆仑伏槛外，墨浪尽东跃’，生动地展现出了峨眉山上能看到的壮观的山河景色。在情感表达方面，诗中洋溢着诗人对峨眉山景色的惊叹与喜爱之情，同时也有一种豪迈之情蕴含其中，这种豪迈既体现在对山川奇景的征服感上，也体现在对此次游历的高度评价‘兹游冠平生’之中，主题思想上主要是对峨眉山游历所见的记录与对大自然神奇壮丽景色的赞美。

速览

《登峨眉 其三》是清代诗人毛澄的作品，主题为登山游、写景、豪迈、壮阔。独行天门口，手掠太白脚。 山下暝已深，山上日犹落。 何时辟空境，凭虚造楼阁。 俯视不见地，积气浩漠漠。 人语烟中流，头…