石景山有感

译文

昆明湖上方傍晚烟雾苍茫，这里当年是讲武的校场。经霜的树叶高高翻动着天子车驾上的旗帜，被雨打湿的莎草平躺着绿色的枪杆。画有虹霓的旗帜不再从天上降下，军中营帐还有谁能亲近皇帝身旁。六十年间秋草已经除净，手臂架着鹰的老军校在斜阳下晾晒（自己）。

注释

黄屋纛（dào）

黄屋，古代帝王专用的黄缯车盖；纛，古代军队里的大旗。这里指天子车驾的旗帜。

绿沈（shěn）枪

一种漆成浓绿色的长枪。

蜺旌（ní jīng）

画有虹霓的旗帜，多为皇帝出行的仪仗。

虎帐

旧时指将军的营帐。

臂鹰

把鹰架在手臂上，指打猎的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥的氛围。开篇以'昆明湖上晚烟苍'点明时间地点，晚烟笼罩的昆明湖给人一种幽远、朦胧之感，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗中运用了今昔对比，如'讲武当年此校场'，回忆往昔这里是讲武校场的热闹景象，而如今只剩下秋草净、老校晒斜阳的落寞画面。同时，通过对景物的描写，如'霜叶高翻黄屋纛，雨莎平卧绿沈枪'，以霜叶翻动旗帜、莎草平卧枪杆的景象，将往昔的辉煌与当下的衰败进行对照，生动地表现出岁月的变迁。情感表达方面，诗中蕴含着对往昔盛世荣光的怀念以及对当下物是人非的感慨。主题思想围绕着对历史变迁的喟叹，以及对逝去辉煌的追忆。

速览

《石景山有感》是清代诗人毛澄的作品，主题为怀古、今昔对比、沧桑感、写景。昆明湖上晚烟苍，讲武当年此校场。 霜叶高翻黄屋纛，雨莎平卧绿沈枪。 蜺旌不复从天下，虎帐谁亲近日旁。 六十年间秋草净，…