超然台独饮

译文

我在东边为官也不计年月了，心中抑郁不平之气油然而生。有幸摆脱了奔走忙碌得以闲适旷达，就像脱离了脚镣手铐和鞭打责罚。进入境内高兴地看到麦苗茁壮成长，春风已经率先让遭受灾害的百姓恢复生机。读书声遍布田野而诉讼文案很少，上天怜悯我这老拙之人实在是很适宜。邞淇的城郭如同美丽的图画，门户到处都有苏轼的诗作。山堂里的怪石散落在民舍间，西园的马厩已经坍塌不见踪迹。超然高台独自安然无恙，海山层层叠叠青如须眉。官府的膳食供应虽然空乏但还像当日，也有枸杞菊花来疗救我的饥饿。何况听闻百里之外有海外贸易，吴地的莼菜、越地的酱料香气满匙。牡丹如同栗茧（花朵小巧），石首鱼正当季，桃花飘落时银刀般的鱼儿正肥美。沙地中的笔管草、岩下的明月，清新丰腴不比西施逊色。先生我以前说过本就是为了糊口，盗墓取财的摸金校尉难道不是痴傻之人。没有诋毁没有赞誉是我所希望的，不被烹杀也不被封赐姑且这样吧。暂且学着闭门畅饮美酒，醉了之后登上高台来读碑文。

注释

蟠郁（pán yù）

盘曲郁结，这里形容心中抑郁不平之气积聚。

桎梏（zhì gù）

脚镣和手铐，比喻束缚人或事物的东西。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受灾祸后的景象。

鼠姑

牡丹的别称。

茧栗

这里形容牡丹花朵小巧如茧和栗。

石首

指石首鱼，一种鱼类。

赏析

这首诗在意境上展现出一种旷达闲适与对当地风土人情喜爱交织的画面。诗中描写了当地的麦苗、城郭、怪石、马厩、海山等景象，有自然之美也有生活气息。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，如将自己为官的抑郁与当下闲旷相对比，突出闲适的难得。同时运用了大量的铺陈，像对当地美食如吴莼、越酱、石首鱼等的描写，使当地的富足美好得以充分展现。在情感表达方面，既有对官场束缚的厌恶和摆脱后的轻松愉悦，又有对当地风土的喜爱。主题思想上，表达了诗人远离官场纷扰，追求闲适自在生活的愿望，在平凡生活中寻找乐趣，对名利也表现出一种超脱的态度。

速览

《超然台独饮》是清代诗人毛澄的作品，主题为闲适、旷达、写景、感怀。我官于东不记岁，胸中蟠郁生之而。 幸辞奔走得闲旷，如脱桎梏离鞭笞。 入境喜见麦苗秀，春风先已苏疮痍。 书声遍野讼牍少，…