汾州道中

译文

灾难过后的百姓如哀鸿遍野却哭不出声，极目远望天涯泪水纵横流淌。山脉因长时间干旱春天也没有了颜色，黄河咽下残冰在夜里发出声响。万里路途上车马奔波消磨着时光，又有几人能怀着赤诚之心为百姓着想。虚度光阴未能实现澄清天下的志向，什么时候能够驰骋效力报答圣明的君主呢？

注释

哀鸿（āi hóng）

比喻哀伤苦痛、流离失所的人。出自《诗·小雅·鸿雁》‘鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。维此哲人，谓我劬劳。

瘖（yīn）

同‘喑’，哑，不能说话。

轮蹄（lún tí）

车轮与马蹄。代指车马。

澄清（chéng qīng）

使变清。多用以比喻廓清世乱或除去奸佞等。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴。

赏析

从文学手法上看，首联‘劫后哀鸿瘖不鸣，天涯极目泪纵横’运用比喻的手法，将百姓比作哀鸿，生动地写出了百姓在遭受劫难后的悲惨状况，同时‘天涯极目泪纵横’直接抒情，奠定了全诗悲怆的基调。颔联‘山经积旱春无色，河咽残冰夜有声’，通过描写山因干旱而无春色，河因残冰而发出呜咽之声，采用视听结合的手法，营造出一种凄凉、荒芜的意境。颈联‘万里轮蹄消白日，几人肝胆为苍生’，运用对比，‘万里轮蹄’的奔波忙碌与‘几人肝胆为苍生’的稀少形成鲜明对比，批判了那些只为自身忙碌而不顾百姓的人。尾联‘蹉跎未遂澄清志，何日驰驱报圣明’直抒胸臆，表达了诗人壮志未酬的无奈与渴望报效君主的心情。情感上，全诗既有对百姓苦难的同情，也有对自身未能实现理想的惆怅，还有对报效朝廷的渴望。主题思想围绕着百姓的苦难、自身的志向以及对朝廷的态度展开，表现出诗人忧国忧民的情怀。

速览

《汾州道中》是清代诗人许珏的作品，主题为忧民伤世、壮志未酬、凄凉意境、直抒胸臆。劫后哀鸿瘖不鸣，天涯极目泪纵横。 山经积旱春无色，河咽残冰夜有声。 万里轮蹄消白日，几人肝胆为苍生。 蹉跎未遂澄清志，…