闻警次石逸韵 其二

译文

庭院中的桃李让我惭愧，家族的风尚只是普通百姓（的质朴之风）。新添的忧愁像哀鸣的大雁发出的悲声，旧日的怨恨似夜晚乌鸦的啼叫。俸禄微薄难以谈及赡养家人，巢穴危险却还得忍受着栖息。长安桥上的柱子，留着给司马相如（长卿）题写（表达愁绪之类的文字）。

注释

黍黎（shǔ lí）

这里指普通的百姓。'黍黎'常用来表示平民百姓。

长卿

司马相如字长卿，这里以司马相如自比，或许是想表达自己也像司马相如一样有才华却不得志，想要借桥柱题字来抒发愁闷之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以庭中的桃李和自家的家风对比，凸显出家族平凡质朴的特点。颔联采用比兴的手法，借哀雁语和夜乌啼来比喻自己的新愁旧恨，将无形的愁恨具象化，生动地表现出愁恨之深。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身处境的忧愁与哀怨，如俸禄微薄难以养家的无奈和所处环境危险却无法改变的悲苦。在意境营造上，通过描绘雁语、乌啼等景象，营造出一种悲凉、孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人对自身生活状态的不满与悲叹展开，反映出生活的艰难与内心的痛苦。

速览

《闻警次石逸韵 其二》是清代诗人于齐庆的作品，主题为忧愁哀怨、比兴手法、处境艰难、悲苦心境。庭荫惭桃李，家风足黍黎。 新愁哀雁语，旧恨夜乌啼。 禄薄难言养，巢危尚忍栖。 长安桥上柱，留与长卿题。