闻警次石逸韵

译文

官职低微，身体就像寄居世间，担忧时事，泪水快要夺眶而出。兵书谋略只是人们口中的谈资，草木晃动也被当作军队的声音。耗费的金钱不可计数，士兵们仓促间更替值勤。各位都是国家的栋梁，拿什么来慰藉皇上的心思。庭院中的桃李未能尽责荫庇（暗指自己未能尽责），家中的风气充满着对百姓的关怀。新添的忧愁伴随着哀雁的鸣叫，旧日的怨恨好似夜乌的啼声。俸禄微薄难以说得上赡养家人，鸟巢危险却还忍心栖息（表示处境艰难仍坚守）。长安桥上的柱子，留着给司马相如（长卿）那样的人题写吧。

注释

薄宦（bó huàn）

卑微的官职。薄，微小、低微；宦，官职。

韬钤（tāo qián）

古代兵书《六韬》《玉钤篇》的并称，后泛指兵书，此处指兵书谋略。

糜费（mí fèi）

浪费，耗费过度。

践更（jiàn gēng）

古代的一种徭役，此处指士兵更替值勤。

柱石（zhù shí）

顶梁的柱子和垫柱的础石，比喻担当国家重任的人。

宸情（chén qíng）

帝王的心意。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

赏析

这首诗在文学手法上，善用对比，如‘薄宦’与‘诸君皆柱石’对比，凸显出自身的低微和他人的重要；‘糜费金无算’与‘禄薄难言养’的对比，表现出社会资源分配的不均。情感表达丰富而深沉，既有对时事的担忧，从‘忧时泪欲倾’可见，又有对自身处境的无奈与哀伤，像‘禄薄难言养，巢危尚忍栖’。在意境营造上，通过‘哀雁语’‘夜乌啼’等景象营造出一种悲戚、不安的氛围。主题思想上反映了对时政的忧虑，包括军事上的问题，如兵书谋略成话柄，军队的仓促应对；也有对自身困窘处境和未能尽职的感慨，体现了一个低微官员心系家国却又无力改变现状的复杂心境。

速览

《闻警次石逸韵》是清代诗人于齐庆的作品，主题为忧国忧民、身世之感、对比手法、悲戚意境。薄宦身如寄，忧时泪欲倾。 韬钤徒话柄，草木亦军声。 糜费金无算，仓皇卒践更。 诸君皆柱石，何以慰宸情。 庭荫惭桃李，家…