杂感 其三

译文

进入阴湿的山洞一层又一层，一线阳光逗留在石棱之上。什么地方还能传递昨夜的火种呢？在半窗风雨中对着读书的灯盏。

注释

逗（dòu）

在这里是停留、投射的意思，形象地描绘出阳光照射在石棱上仿佛停留的样子。

宿火（sù huǒ）

隔夜未熄的火；预先留下的火种。

镫（dēng）

同‘灯’，是古代的一种照明工具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、静谧又带有一丝孤苦的氛围。诗的前两句通过描写山洞的幽深以及那一线逗留在石棱上的阳光，形成了一种鲜明的对比，一暗一亮，山洞的阴湿黑暗更衬托出阳光的微弱难得。写作手法上，诗人用白描的手法勾勒出这样的画面，简单几笔却生动形象。情感表达上，后两句由景及人，在风雨交加的环境下，寻找宿火，对着读书灯，传达出一种孤寂、清苦又坚韧的情绪，也许诗人在暗示自己的处境如同这半窗风雨中的读书者一样，在艰苦的环境中坚守着某种信念，或是对知识的执着追求，主题思想表现了诗人在困苦环境中的孤寂坚守与内心的执着。

速览

《杂感 其三》是清代诗人刘尔炘的作品，主题为孤寂、写景、白描、幽冷。阴山洞里入层层，一线阳光逗石棱。 何处尚能传宿火，半窗风雨读书镫。