邓尉探梅图卷吴丈翛闲属题
招邀胜侣惬元赏，座中宾主皆仙才。
是时湖山正全盛，倡酬诗海倾金罍。
深山大泽发光怪，眼底祸起红尘胎。
黑蜧翻空吹海立，黄狐吐火鸣篝隤。
猰貐磨牙豕人立，关河萧瑟江南哀。
圣赫斯怒奋厥武，鹰扬将帅多奇瑰。
横腰大弓射明月，脱手飞旝奔惊雷。
将军仗节壮士死，仅乃战克名城恢。
剪除榛莽到林麓，酾酒重上姑苏台。
斯时此卷落何处，蛮烟瘴雨侵煤炱。
潮州太守古循吏，一檄能走鳄与鲐。
政平讼理民气乐，搜奇获向文书堆。
家山在眼嗟久客，忽忆三径埋蒿莱。
压装重比郁林石，鲈鱼正美归去来。
翛闲堂前盛宾客，论文话旧相追陪。
石泉泼乳试苦茗，地炉暖火开新醅。
公武图书几上列，天随杞菊阶前栽。
人生百年贵行乐，忘忧惟有常衔杯。
桑田沧海几迁贸，麻姑三见生黄埃。
呜呼和靖不可作，使我瞻望心徘徊。
零丁一岛弃瓯脱，泥沙万斛输边财。
鲜卑重译语格磔，侏离短后声喧豗。
奇鸧九头当户叫，社鼠五技凭城猜。
景教流行大道晦，祛庐左上群经灾。
浮云扫空烛龙曜，尧天舜日照九垓。
江湖一卧几裘箑，键开且复甘驽骀。
春风人日一壶酒，草堂久闭滋莓苔。
山僧报我雪成海，款扉一纸劳相催。
朝来折简与君约，拿舟同访山之隈。
译文
菖蒲潭西边寒香凝结，千树万树梅花盛开。邀请好友尽兴游玩，座中的宾客和主人都是不凡之才。当时湖山正处于全盛时期，饮酒赋诗其乐无穷。深山大泽呈现出奇景，没想到眼底的灾祸已悄然孕育。黑龙在空中翻腾使得海水倒立，黄狐吐着火光在破笼前鸣叫。怪兽磨牙，野猪像人一样站立，山河萧瑟江南悲哀。圣上赫然发怒振奋其威武，如鹰飞扬的将帅有很多奇伟之人。腰间横挎大弓似能射落明月，脱手射出的箭如同奔雷。将军坚守节操壮士战死，才攻克名城得以恢复。铲除荒草杂木来到山林脚下，洒酒重新登上姑苏台。这个时候这幅画卷流落到何处呢？被蛮烟瘴雨侵蚀弄脏。潮州太守是古代奉公守法的好官，一道檄文就能赶走鳄鱼之类。政治清平诉讼得理百姓安乐，在文书堆中搜寻奇物。故乡就在眼前感叹长久客居他乡，忽然想起家中园子里已长满蒿草。行李中看重如同郁林石般的此画卷，故乡鲈鱼正美不如归去。在翛闲堂前宾客众多，谈论文学叙旧互相陪伴。石泉煮出的茶如乳般，地炉暖火温着新酒。公武的图书罗列在几案上，天随子的枸杞菊花栽在阶前。人生百年贵在及时行乐，忘却忧愁唯有常常饮酒。沧海桑田多次变迁，麻姑多次见到尘世的变化。可叹林和靖这样的人不能再出现，让我只能瞻望心中徘徊。零丁洋上的一个岛被抛弃，万斛泥沙被运到边疆作为财富。鲜卑语翻译过来语音怪异，穿着短衣的蛮人喧闹。九头奇鸟在门前鸣叫，社鼠凭借城墙施展各种技能让人猜疑。景教流行使得大道隐晦，佛塔左上方的众多经书遭受灾难。浮云扫净后烛龙照耀，尧天舜日的光辉照遍九州。在江湖上卧躺历经寒暑，开锁暂且甘愿做驽马。春风人日时一壶酒，草堂长久关闭长满了莓苔。山中僧人告诉我雪大成海，送来一张便笺催我。早晨送来书信与你相约，乘船一同去山的弯曲之处寻访。
注释
- 冷香（lěng xiāng）
- 指清香的花，这里指梅花散发的香气。
- 冱（hù）
- 冻结，这里形容寒香凝结的状态。
- 罍（léi）
- 古代一种盛酒的容器。
- 猰貐（yà yǔ）
- 古代传说中的一种吃人凶兽。
- 旝（kuài）
- 古代作战时指挥用的旗子。
- 榛莽（zhēn mǎng）
- 杂乱丛生的草木。
- 煤炱（méi tái）
- 烟灰，这里指画卷被污染。
- 循吏（xún lì）
- 奉公守法的官吏。
- 醅（pēi）
- 没过滤的酒。
- 驽骀（nú tái）
- 劣马，比喻庸才。
赏析
这首诗在意境上较为宏大且多变，既有描绘梅花盛开的清幽雅致意境，如‘菖蒲潭西冷香冱，千树万树梅花开’，展现出一种寒香凝结、梅花烂漫的美感；又有描绘社会动荡不安的萧索、惊险意境，像‘黑蜧翻空吹海立，黄狐吐火鸣篝隤。猰貘磨牙豕人立，关河萧瑟江南哀’，通过奇特的想象，如黑龙翻腾、黄狐吐火等怪诞景象，渲染出一种山河动荡、灾祸将至的紧张氛围。在写作手法上，诗人运用了对比，将往昔湖山全盛时的安乐与后来的灾祸动荡进行对比，凸显出世事的无常。同时，诗中使用了大量的典故，如‘一檄能走鳄与鲐’引用韩愈驱鳄的典故，‘鲈鱼正美归去来’化用张翰思念家乡鲈鱼而辞官归乡的典故等，丰富了诗歌的内涵。情感表达复杂多样，既有对往昔美好时光的怀念，如回忆湖山全盛时期的诗酒盛会；又有对社会动荡、灾祸的忧虑，对战乱的描述中可见一斑；还有对田园生活、归隐生活的向往，像对翛闲堂平静生活的描绘，以及想要像古人一样归乡的情感。主题思想上反映了社会的变迁、人生的无常，表达了对过去美好生活的追念、对现实社会的批判和对宁静生活的向往。
速览
《邓尉探梅图卷吴丈翛闲属题》是清代诗人费念慈的作品，主题为写景、怀旧、用典、忧国。菖蒲潭西冷香冱，千树万树梅花开。 招邀胜侣惬元赏，座中宾主皆仙才。 是时湖山正全盛，倡酬诗海倾金罍。 深山大泽发光怪，…