和哭盦诗 其二

译文

在海内享有才名无人可比，当年冒昧地去拜谒皇帝。闲谈起往昔因战乱而悲伤，在新亭还看到公卿们哭泣。黄昏时黄色的沙尘警示着甘泉宫的战火，白色的帽子如同云朵般聚集着左辅的士兵。仓促之间像谢安那样离开东山，难道可以回首只计较自身而不顾苍生吗？

注释

漫汗（màn hàn）

此处可理解为冒昧、随意。

太清

指皇帝。

新亭

地名，有东晋时新亭对泣的典故，常用来表示对国家命运的悲叹。

甘泉

这里指代宫廷，甘泉宫为古代宫殿。

白帽

可能是当时一种军队的标识或者象征，代指士兵。

左辅

古代的行政区划名，这里指特定的军事区域。

东山安石

指谢安，他曾隐居东山，后出山济世，此处用以类比相关人物的境遇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘新亭泣公卿’的典故，表达了对时事的感伤与忧虑，增加了诗歌的文化底蕴。‘黄尘夕警甘泉火，白帽云屯左辅兵’通过对环境和军事状况的描写，营造出一种紧张、动荡的意境。情感表达上，诗中既有对友人的敬重与同情，又有对国家命运的深切担忧。主题思想围绕着个人命运与国家局势展开，反映出在丧乱之际，有才华的人想要有所作为却又受到局势牵制的无奈与感慨。诗中通过回忆往昔的悲惨和描述当下的动荡不安，深刻地展现出时代的沧桑巨变和人们内心的复杂情感。

速览

《和哭盦诗 其二》是清代诗人王铁珊的作品，主题为伤时乱、用典故、忧国势、叹命运。才名海内更无兄，漫汗当年谒太清。 闲道旧悲经丧乱，新亭还见泣公卿。 黄尘夕警甘泉火，白帽云屯左辅兵。 仓猝东山安石去，…