和檗坞四丈杂感诗 其五

译文

为担忧天下而流下滂沱的泪水，在寂静的中原独自枕戈待旦。肆意地环视着大海所以这样（有感慨），试着打开函谷关又能把谁怎样呢。世界就像陶轮一样在仙人的手掌下运转，穿着霓衣的仙人在大罗天沉醉地舞蹈。万里远行却只有悲哭，在商山不要吟唱《紫芝歌》了。

注释

滂沱（pāng tuó）

形容雨下得很大，这里比喻泪水流得很多。

眄（miǎn）

斜着眼看。

重溟（chóng míng）

大海。

函谷

函谷关，是中国古代的重要关隘，常为兵家必争之地，这里指代国家的重要关防等。

陶轮

制陶时所用的轮盘，这里用来比喻世界像陶轮一样被掌控运转。

大罗

道家诸天之名，为最高最广之天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多意象来营造氛围。如‘枕戈’这一意象，源于典故，表现出诗人时刻准备战斗、忧心国家的状态，使诗歌充满力量感。‘陶轮世界’和‘霓舞灵仙’的描写，采用神话想象的手法，将现实与奇幻元素相结合，增添了诗歌的神秘色彩和宏大意境。在情感表达方面，诗中弥漫着深切的忧虑之情。首联‘忧天一泪直滂沱，寂寂中原独枕戈’直接表达出对天下的忧虑和独自担当的使命感。尾联‘万里身行但有哭，商山莫唱《紫芝歌》’则体现出诗人虽身处行途但满心悲苦，不愿像古人一样隐居避世，反映出积极入世的情怀。意境营造上，既有‘寂寂中原’的寂寥萧索之感，又有神话场景下的奇幻空灵。主题思想上，表达了诗人对天下局势的担忧、自身责任的认知以及积极入世的态度，展现了诗人在特定时代背景下的复杂心境。

速览

《和檗坞四丈杂感诗 其五》是清代诗人王铁珊的作品，主题为忧国忧民、神话想象、寂寥意境、入世情怀。忧天一泪直滂沱，寂寂中原独枕戈。 恣眄重溟故如此，试开函谷敢谁何。 陶轮世界归高掌，霓舞灵仙醉大罗。 万里身行但有哭，…