田居

译文

渐渐舒缓的忧愁随着年岁进入浩渺漫长之中，村庄二月仍然十分严寒。不应该一开口就对人呵斥，姑且试着让内心与你一同安宁。春日迟缓，野外的阴云下残阳还在，新涨的潮水在春天涌起，断裂的冰块显得宽阔。扛着锄头已经是余生的事情了，报答春风也只能用自己的一片赤诚之心。

注释

渺漫（miǎo màn）

形容范围、时间等广阔长远。

荷锄（hè chú）

扛着锄头，‘荷’在这里是扛、担的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘渐缓愁年入渺漫’直接点明愁绪，奠定全诗的情感基调，‘村居二月尚严寒’描写出村居环境的寒冷，既写实又暗示生活的艰难与内心的孤寒。颔联‘未应开口逢人喝，且试将心与汝安’以一种自我劝诫的口吻，体现出一种内敛与自我克制的心态。颈联描绘了一幅春日之景，‘迟日野阴残照在，新潮春涨断冰宽’，迟日、野阴、残照、新潮、断冰等意象，动静结合，既有残照的静态，又有新潮的动态，勾勒出一幅富有生机却又带着几分冷寂的画面。尾联‘荷锄已是馀生事，报答东风只肺肝’直抒胸臆，表达出一种安于田园生活，用真心报答自然的情感。在意境营造上，诗中既有村居严寒的冷寂氛围，又有春日田野的开阔景象，二者相互交织。主题思想围绕着村居生活中的自我心境展开，既有对生活艰辛的愁绪，又有自我调适后的宁静，以及对田园生活的接纳和对自然的感恩。在情感表达方面，全诗情感复杂而真实，有忧愁、有克制、有对生活的安然，也有对自然的感恩之情。

速览

《田居》是清代诗人曾习经的作品，主题为田园诗、抒情、写实、冷寂。渐缓愁年入渺漫，村居二月尚严寒。 未应开口逢人喝，且试将心与汝安。 迟日野阴残照在，新潮春涨断冰宽。 荷锄已是馀生事，…