六十述怀

译文

过去的事情已经化为尘埃，六十年过去了，头发花白不再是过去的模样。光阴流逝快如追逐疾风的马，期望国家安定却比逆水上行的船还难。在狭窄局促的地方度过晚年，靠着卖文挣点微薄的生活费用。英雄的心血和羁旅之人的泪水，一样地被消磨殆尽化为云烟。

注释

华颠（huá diān）

白头，指年老。出自《后汉书·崔骃传》‘唐且华颠以悟秦，甘罗童牙而报赵。’

蜗角（wō jiǎo）

比喻极小的地方。出自《庄子·则阳》‘有国于蜗之左角者，曰触氏；有国于蜗之右角者，曰蛮氏。’常用来形容狭窄的居处等。

蝇头（yíng tóu）

比喻细小的事物，此处形容卖文钱的微薄。

羁人（jī rén）

旅客，旅人。常表达羁旅漂泊之感。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将往昔与现在对比，‘苍苍非复旧华颠’写出岁月对人的改变。颔联使用比喻，把流光比作追风马，形象地表现出时光飞逝；把望治比作上水船，生动地表达出期望国家安定繁荣的艰难之感。颈联则通过‘蜗角’‘蝇头’的意象，以小见大，描绘出自己的窘迫处境。情感表达方面，既有对岁月流逝的感慨，又有对自身处境的无奈，还有对国家前途的忧虑。在意境营造上，整体意境较为黯淡、萧索，如‘蜗角栖迟’‘英雄汗血羁人泪，一例消磨化作烟’都给人一种消沉、落寞之感。主题思想上，这首诗反映了作者对个人命运、国家现状的思考与喟叹，感慨人生的无奈与世事的艰难。

速览

《六十述怀》是清代诗人恽毓嘉的作品，主题为感时伤事、叹老嗟卑、比喻手法、忧虑国家。往事成尘六十年，苍苍非复旧华颠。 流光捷似追风马，望治难如上水船。 蜗角栖迟投老地，蝇头生活卖文钱。 英雄汗血羁人泪，…