杂诗 其二
驱车上西原，白日光欲流。
商飙何惨烈，落木声萧萧。
猎者四五人，遭我于道周。
狡兔时纵横，苍鹰不下鞲。
岂无云霄志，一击不中羞。
谁能养其气。
奋翮陵高秋。
商飙何惨烈，落木声萧萧。
猎者四五人，遭我于道周。
狡兔时纵横，苍鹰不下鞲。
岂无云霄志，一击不中羞。
谁能养其气。
奋翮陵高秋。
译文
驱赶着马车登上西边的原野，白日的阳光好像要流动起来。秋风是多么凛冽，落叶发出萧萧的声响。有四五个打猎的人，在路上与我相逢。狡猾的兔子不时肆意奔跑，苍鹰却不肯从臂套中飞下。难道是没有凌云壮志吗？一次出击不能命中就感到羞愧。谁能够涵养自己的气势，振翅高飞凌驾于深秋之上呢？
注释
- 商飙（shāng biāo）
- 秋风。古代用五音和方位配春夏秋冬四时，商声为西方之声，秋风也多来自西方，所以称秋风为商飙。
- 鞲（gōu）
- 古代射箭时戴的皮制袖套，这里指苍鹰栖止之处。
- 奋翮（fèn hé）
- 振翅，奋力高飞。翮，鸟的翅膀。
赏析
从文学手法来看，这首诗前几句通过描写西原上的景象，如‘驱车上西原，白日光欲流。商飙何惨烈，落木声萧萧’，运用了白描手法，简单勾勒出一幅西原秋景图，日光、秋风、落叶，营造出一种萧瑟凄凉的意境。在情感表达方面，诗人借猎者与苍鹰的情景，‘狡兔时纵横，苍鹰不下鞲。岂无云霄志，一击不中羞’，表达出一种壮志未酬的失落与不甘。苍鹰因一击不中而羞于再出击，实际是诗人对自身怀才不遇的一种喟叹。主题思想上，诗人借景抒情，以苍鹰自比，展现出自己虽有高远志向，却因种种原因难以施展的愤懑之情，同时也表达出渴望涵养自身、再次奋起的愿望。
速览
《杂诗 其二》是清代诗人屠寄的作品，主题为写景、壮志难酬、借景抒情、白描。驱车上西原，白日光欲流。 商飙何惨烈，落木声萧萧。 猎者四五人，遭我于道周。 狡兔时纵横，苍鹰不下鞲。 岂无云霄志，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品