杂诗 其四
邅回眄溆浦，翳翳罗榛荆。
昏莫无人行，旷兽走入城，犴猛不守狱，狐跳荒祠鸣。
县官正高眠，梦寐时一惊。
曲突谋不用，焦烂功犹程。
昏莫无人行，旷兽走入城，犴猛不守狱，狐跳荒祠鸣。
县官正高眠，梦寐时一惊。
曲突谋不用，焦烂功犹程。
译文
徘徊着回头看那溆浦，那里到处都被榛荆遮蔽。黄昏日暮之时没有人行走，旷野中的野兽跑入城中，恶狗不看守牢狱，狐狸在荒祠中跳跃鸣叫。县官正在高枕安睡，睡梦中不时地一惊。事先提出的防患建议不被采用，待到灾祸发生后焦头烂额之功却还被看重。
注释
- 邅回（zhān huí）
- 徘徊，艰行不进的样子。
- 眄（miǎn）
- 斜着眼看。
- 溆浦（xù pǔ）
- 水名，此处代指某个地方。
- 翳翳（yì yì）
- 晦暗不明的样子。
- 犴猛（àn měng）
- 这里指恶狗。犴，一种猛犬。
- 曲突（qū tū）
- 使烟囱弯曲。曲，使动用法，使……弯曲；突，烟囱。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘邅回眄溆浦，翳翳罗榛荆。昏莫无人行，旷兽走入城，犴猛不守狱，狐跳荒祠鸣’几句，简单几笔就勾勒出一幅荒乱、阴森的景象，描绘出一幅地域的乱象图。在情感表达方面，诗人通过描写这些乱象，表达出一种对世事的忧虑与不满。在意境营造上，诗中描绘的黄昏无人、野兽入城、县官高眠等画面，营造出一种衰败、荒乱、危险的意境。主题思想上，以曲突徙薪的典故结尾，表达出对当局者不重视预防灾祸，而只看重事后补救这种行为的批判，反映出当时社会治理方面存在的严重问题。
速览
《杂诗 其四》是清代诗人屠寄的作品，主题为忧世情、白描法、批判意、衰败景。邅回眄溆浦，翳翳罗榛荆。 昏莫无人行，旷兽走入城，犴猛不守狱，狐跳荒祠鸣。 县官正高眠，梦寐时一惊。 曲突谋不用，焦烂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品