重游吊黄楼

译文

荔枝的香气遍布古老的戎州，有位游客轻轻系住一叶扁舟。如此的山川有谁来掌管呢，夕阳下我又一次登上吊黄楼。

注释

荔支（lì zhī）

即荔枝，一种果实，外壳有瘤状突起，果肉色白多汁，味甜美。

戎州（róng zhōu）

古代州名。

维（wéi）

系，连结。在这里表示系舟。

管领（guǎn lǐng）

掌管，统领。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描绘荔枝香遍戎州的景象，以及一叶轻舟的游客形象，勾勒出一幅富有地域特色的画面，给人一种宁静闲适之感。写作手法上较为简洁直接，先进行环境描写，以景衬人。从情感表达来看，既有对戎州美好景色的喜爱，又在‘夕阳重上吊黄楼’中流露出一种淡淡的怀旧与寂寥之情。主题思想上，借重游吊黄楼之事，表达了对地方景色的欣赏以及对往昔的某种追思。诗中景与情相互交融，以简洁的笔触传达出丰富的情感与思绪。

速览

《重游吊黄楼》是清代诗人何承道的作品，主题为写景、重游、怀旧、寂寥。荔支香遍古戎州，有客轻维一叶舟。 如此溪山谁管领，夕阳重上吊黄楼。