杂感
何人开府海南偏，鹿耳秋潮画角悬。
雄镇自堪威绝徼，大臣自古制中权。
青冥片月鸡笼塞，白发孤藩马革年。
旧是武皇开辟地，此行急为策安边。
雄镇自堪威绝徼，大臣自古制中权。
青冥片月鸡笼塞，白发孤藩马革年。
旧是武皇开辟地，此行急为策安边。
译文
是谁在这偏远的海南设立官署呢？鹿耳门秋天的潮水涌起，军中的画角高悬。雄镇自然能够威震极远的边疆，大臣自古以来掌控着朝廷的大权。明月高悬在鸡笼塞的上空，头发花白的人独自在边陲之地征战到老。这里过去是汉武帝开辟的土地，这次出行是为了紧急筹划安定边疆啊。
注释
- 开府（kāi fǔ）
- 古代指高级官员成立府署，选置僚属。
- 绝徼（jué jiào）
- 极远的边塞之地。
- 青冥（qīng míng）
- 指天空。
- 孤藩（gū fān）
- 孤单的藩地，这里指边疆地区。
- 武皇（wǔ huáng）
- 这里可能指汉武帝，借指古代的帝王开拓边疆的事迹。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘何人’的设问，引出对海南地区的描写，‘鹿耳秋潮画角悬’以景语带出战事氛围，画面感极强。颔联运用议论的手法，阐述雄镇的作用和大臣的权力。颈联则是情景交融，‘青冥片月鸡笼塞’描绘出边塞的清冷月色，‘白发孤藩马革年’则写出戍边之人的孤独与奉献。情感表达上，既有对戍边之事的关注，也有对安定边疆的期盼。在意境营造方面，诗中构建了偏远、清冷且充满军事气息的意境，如秋潮、画角、孤藩等景象的描绘。主题思想围绕着海南地区的边疆治理展开，表达出对边疆安定的重视。
速览
《杂感》是清代诗人何承道的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、借古喻今、情景交融。何人开府海南偏，鹿耳秋潮画角悬。 雄镇自堪威绝徼，大臣自古制中权。 青冥片月鸡笼塞，白发孤藩马革年。 旧是武皇开辟地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品