登铜山绝顶

译文

在这第一高峰迎来第一个春天，在梅花的香气里自在安闲。纵情吟诗不怕山神讥笑，在这绝顶题诗的能有几人。

注释

绝顶

山的最高峰；也可表示非常、极其，此处为山的最高峰的意思。如‘会当凌绝顶，一览众山小。’

闲身

指没有官职的身躯，这里表示闲适自在的自身。

山灵

山神。古人认为山中会有神明，例如‘山灵于我岂无意，一路天花落锦鞍。’

赏析

这首诗意境开阔且富有闲情逸致。从文学手法上看，首句‘第一高峰第一春’，运用反复的手法，强调所登之处为‘第一高峰’以及所处之时为‘第一春’，起笔就给人一种豪迈之感。情感表达上，诗人在梅花香中感受着自身的闲适，体现出一种悠然自得的心境。而‘狂吟不怕山灵笑’一句，则把诗人的豪放不羁展现出来，在这高山绝顶之上，不顾及是否会被山灵取笑而纵情吟诗，侧面反映出诗人对自己诗作的自信以及超脱的情怀。主题思想上，通过描绘在铜山绝顶的所见所感，表达了诗人对自然美景的欣赏、自身闲适心境的享受以及一种独特的文人豪情。整个意境中，高峰、梅花、狂吟的诗人构成了一幅富有诗意的画面，给人一种空灵而豪迈的感觉。

速览

《登铜山绝顶》是清代诗人王廷鼎的作品，主题为闲适、写景、豪放、自得。第一高峰第一春，梅花香里著闲身。 狂吟不怕山灵笑，绝顶题诗有几人。