潞河客怀

译文

若不是为了朝廷之事，我这是为谁而羁留在此呢？陆路被车马所困，水路被舟船所困。亲人旧友杂乱地萦绕在游子的梦中，风雨交加更添旅途之人的愁绪。自己才学疏浅很怕得到他人的赏识，（遥想）身体强健能慰藉家中的长辈。一个官职不能轻易看低县尉之职，只是我就像王粲一样又登上高楼（抒发思乡怀才不遇之情）。

注释

轮蹄（lún tí）

车轮和马蹄，代指车马。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。相传晋代阮籍能为青白眼，常以青眼对所器重的人。

簿尉（bù wèi）

主簿和县尉，都是古代官职名。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘王粲登楼’为思乡怀才不遇的典故。

赏析

在文学手法上，首联‘陆困轮蹄水困舟’运用对仗，生动地描绘出自己旅途被困的窘态，无论是陆路还是水路都不得自在，增强了表达效果。颔联‘亲旧杂萦游子梦，雨风并作旅人愁’情景交融，将对亲旧的思念和风雨的景象相结合，把游子的愁思渲染得更加浓郁。情感表达上，全诗蕴含着复杂的情感，既有羁旅之愁，如被困途中的无奈；又有思乡之情，从亲旧入梦可知；还有怀才不遇之感，像‘才疏多怕逢青眼’，自嘲才学疏浅背后是渴望被赏识而不得的失落。在意境营造方面，通过描写风雨交加的旅途环境和萦绕着亲旧的梦境，营造出一种孤寂、愁苦、烦闷的意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的各种愁绪，包括思乡、仕途不顺等多种复杂情感交织的状态。

速览

《潞河客怀》是清代诗人王廷鼎的作品，主题为羁旅愁、思乡情、怀才不遇、情景交融。不因王事为谁留，陆困轮蹄水困舟。 亲旧杂萦游子梦，雨风并作旅人愁。 才疏多怕逢青眼，体健遥知慰白头。 一职未容轻簿尉，…