题劳玉初学副釜麓归耕图 其三
岩扉静不开，岚翠环茅屋。
门前散鸡豚，墙外垂绿竹。
丹青托画师，窈窕状溪谷。
剧怜耦耕人，释耒吞声哭。
伤心画不成，但写西山绿。
西山有薇蕨，采采不盈匊。
门前散鸡豚，墙外垂绿竹。
丹青托画师，窈窕状溪谷。
剧怜耦耕人，释耒吞声哭。
伤心画不成，但写西山绿。
西山有薇蕨，采采不盈匊。
译文
山岩中的柴门静静关闭着，山间的雾气环绕着茅屋。门前有鸡和猪在活动，墙外垂挂着碧绿的竹子。凭借画师用颜料描绘，将那幽深的溪谷呈现出来。特别怜惜那并肩耕种的人，放下农具只能默默哭泣。心中的哀伤难以画成，只能描绘西山的翠绿。西山有薇菜和蕨菜，采了却不满一捧。
注释
- 岩扉（yán fēi）
- 岩洞的门，这里指山中人家的门。
- 岚翠（lán cuì）
- 山林中的雾气。
- 鸡豚（jī tún）
- 鸡和猪，古时农家常见的家畜。
- 耦耕（ǒu gēng）
- 二人并耕，这里指耕种的人。
- 薇蕨（wēi jué）
- 薇和蕨，两种野菜。
- 盈匊（yíng jū）
- 满一捧。匊，同‘掬’。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“岩扉静不开，岚翠环茅屋。门前散鸡豚，墙外垂绿竹”，简洁而生动地勾勒出一幅田园景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的哀伤与同情。通过描写田园之景与耦耕人的惨状形成鲜明对比，如美好的田园景象与“释耒吞声哭”的悲苦画面，表达出对耦耕人的同情。在意境营造上，前几句营造出一种宁静祥和的田园意境，而后几句急转直下，将悲伤的氛围渲染开来。主题思想上反映出对普通劳动者悲惨境遇的关注与同情，既有田园生活的描绘，又有对现实苦难的揭示。
速览
《题劳玉初学副釜麓归耕图 其三》是清代诗人徐坊的作品，主题为田园诗、白描、同情、哀伤。岩扉静不开，岚翠环茅屋。 门前散鸡豚，墙外垂绿竹。 丹青托画师，窈窕状溪谷。 剧怜耦耕人，释耒吞声哭。 伤心画不成，但…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品