赠陈伯严吏部

译文

刚刚相见就又要匆匆分别，思念你二十年来实在辛劳。潜心于世事变迁，深藏才华更加显得名望崇高。诗句刚健以黄庭坚为规范，饮酒海量而蔑视齐楚二豪。默默无言看着彼此的鬓发，江河湖海每日滔滔流淌。

注释

遽（jù）

急忙、突然。如《刻舟求剑》中‘遽契其舟’。

冥心

潜心苦思，专心。

埋照

掩盖才华，深藏不露。

双井

这里代指黄庭坚，黄庭坚为江西诗派开山之祖，籍贯为洪州分宁（今江西修水县）双井村。

二豪

指的是齐之豪士田子方和楚之豪士薛公，此处用来作衬托。

赏析

从文学手法上看，首联‘相见遽言别，思君廿载劳’采用直叙的手法，直白地表达出刚刚相见又要分别的遗憾以及长久思念的深情。颔联‘冥心更世变，埋照益名高’中‘冥心’和‘埋照’用词凝练，生动地刻画了友人的心境和品质，通过描写友人在世事变幻中潜心静气、韬光养晦而更显名望之高。颈联‘句健规双井，杯深藐二豪’运用典故，‘双井’指代黄庭坚，以黄庭坚的诗风来夸赞友人诗句刚健，又以‘二豪’之典来衬托友人的豪迈气度。情感表达上，既有久别重逢又迅速分别的不舍，又有对友人品德、才华和风度的敬重与钦佩。在意境营造上，尾联‘无言看鬓发，江海日滔滔’描绘出一种静谧而又略带沧桑的氛围，两个老者默默相对，看着彼此的白发，而外面江海滔滔，象征着时光的流逝和世事的无常。主题思想主要是表达对友人的思念、赞美之情以及对时光和世事的感慨。

速览

《赠陈伯严吏部》是清代诗人李葆恂的作品，主题为赠别、思念、赞友人、用典故。相见遽言别，思君廿载劳。 冥心更世变，埋照益名高。 句健规双井，杯深藐二豪。 无言看鬓发，江海日滔滔。