春日有感
古月照今人，西马驰东道。
太始有迁易，故步焉常保。
萧萧黄叶路，芊芊生芳草。
冉冉孤生桐，根株半枯槁。
日月一何速，忧心瞀如捣。
不戚吾年往，因知我亲老。
独步空堂上，何以靖怀抱。
太始有迁易，故步焉常保。
萧萧黄叶路，芊芊生芳草。
冉冉孤生桐，根株半枯槁。
日月一何速，忧心瞀如捣。
不戚吾年往，因知我亲老。
独步空堂上，何以靖怀抱。
译文
古老的月亮照耀着今天的人，西方的马在东边的道路上奔驰。天地之始就存在着变化迁移，旧时的脚步怎能永远保持。萧瑟的黄叶铺满道路，茂盛的芳草生长起来。孤孤单单的桐树缓缓生长，它的根和树干已经半枯。日月的运行多么快速，忧愁的心如同被捶捣。我不为自己年岁的增长而悲伤，是因为知道我的双亲已经衰老。独自在空荡的堂上漫步，怎样才能使自己的胸怀平静。
注释
- 太始（tài shǐ）
- 天地开辟、万物开始形成的时候。
- 迁易（qiān yì）
- 变迁、变化。
- 瞀如捣（mào rú dǎo）
- 瞀，心中昏乱。‘瞀如捣’表示心里忧愁烦乱如同被捶捣。
- 戚（qī）
- 忧愁、悲伤。
- 靖（jìng）
- 使安定、平定。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带孤寂、忧思的氛围。诗的开头‘古月照今人，西马驰东道’通过古与今、西与东的对比，暗示出时光的流转和事物的变化无常，为全诗奠定了基调。写作手法上运用了起兴和对比，像‘萧萧黄叶路，芊芊生芳草’，黄叶与芳草的景象对比，鲜明地展现出衰败与生机的不同状态，以此来烘托内心复杂的情感。在情感表达方面，诗人由对时光飞逝、事物变迁的感慨，进而转到对双亲衰老的担忧，从对宇宙、自然现象的感怀深入到家庭人伦的情感层面，情感层次丰富且真挚。主题思想围绕着时光变迁、自然景象的更迭以及家庭亲情展开，既有对自然规律的思索，也有对亲情的珍视。
速览
《春日有感》是清代诗人崔适的作品，主题为感时伤事、思乡念亲、借景抒情、时光飞逝。古月照今人，西马驰东道。 太始有迁易，故步焉常保。 萧萧黄叶路，芊芊生芳草。 冉冉孤生桐，根株半枯槁。 日月一何速，忧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品