吴兴怀古

译文

祖孙二人先后都享有崇高的荣耀，在这里分封土地建立侯国。破敌起家最终却归命于覆亡，大吴从始至终都与乌程关联密切。

注释

胙土（zuò tǔ）

指帝王将土地赐封功臣宗室，让他们在这块土地上建立诸侯国。

分茅

分封诸侯。古代帝王分封诸侯时，用白茅裹着社坛上的泥土授予被封者，象征土地和权力。

破虏

击败敌人，这里应是指大吴建立者等有破敌之功。

归命

这里指归服、投降，意味着大吴的最终覆亡命运。

乌程

地名，是吴兴的旧称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁地阐述了祖孙二人在吴兴（乌程）的荣辱兴衰，平铺直叙之中蕴含深意。在情感表达方面，既有对往昔祖孙荣耀的陈述，又隐隐透露出对大吴兴衰的感慨。在意境营造上，通过对祖孙在这座城的经历描述，勾勒出一种历史的沧桑感。主题思想围绕着吴兴（乌程）与大吴的兴衰展开，回顾过去的荣光，也暗示了世事无常。整首诗用词简洁，却高度概括了一段历史，留给读者广阔的思考空间，以小见大地展现了历史的宏大叙事。

速览

《吴兴怀古》是清代诗人崔适的作品，主题为怀古、叙事、兴亡、史实。祖孙先后享殊荣，胙土分茅在此城。 破虏起家归命覆，大吴终始在乌程。