下唐福

译文

推开船篷来到下唐福，拄着拐杖从东山出发。惊涛骇浪在沙滩上喧闹，孤独的小船从石壁间驶出。绿色映衬得山岩上的竹子洁净，白色的水鸥簇拥着悠闲自在。尽情放眼观赏有许多幽静的美景，怎会推辞这样的往返行程呢。

注释

振策

本义为挥动马鞭，此处引申为拄着拐杖，‘策’本为马鞭，这里可理解为拐杖。

喧

喧闹，吵闹，这里形容浪涛拍打沙滩的声音。

拥

簇拥，形容水鸥聚集的样子。

赏析

从文学手法上看，首联以‘推篷’‘振策’两个动作开篇，直接引出诗人的行程，简洁而生动。颔联‘惊浪喧沙上，孤舟出壁间’采用动静结合的手法，‘惊浪喧沙’是动态描写，写出浪涛的汹涌喧闹，‘孤舟出壁间’是静态画面中的动态呈现，一静一动，画面感极强。颈联通过‘绿浮’‘白拥’的色彩描写，将岩竹的洁净和水鸥的悠闲展现出来，给人以鲜明的视觉感受。从情感表达上，诗中表达了诗人对下唐福美景的喜爱之情，从‘纵目多幽赏，何辞此往还’可看出诗人陶醉于这里的景色，不辞往返之劳。在意境营造方面，诗中构建了一幅有惊浪、孤舟、岩竹、水鸥的山水画卷，意境清幽宁静。主题思想上，主要是描绘下唐福的景色以及表达诗人对这里景色的喜爱与流连。

速览

《下唐福》是清代诗人崔适的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动静结合。推篷下唐福，振策自东山。 惊浪喧沙上，孤舟出壁间。 绿浮岩竹净，白拥水鸥闲。 纵目多幽赏，何辞此往还。