观嘉陵江涨

译文

幽静地居住常常紧闭门户，被城墙束缚得很是苦恼。于是到郊外游玩，暂且将目光寄托于河川之上。当时正值秋水上涨，水势就像被海蹴踏起一般汹涌。浑浑茫茫包含着世间万象，悠悠岁月如同白驹过隙。远远望去看不到江岸，俯身掬水仿佛能荡涤尘世的凡俗。轻烟从沙边升起，归巢的鸟儿不时相互追逐。什么时候能划着小船，长久地与鸥鹭相伴而宿呢。

注释

朅（qiè）

去，离去，这里可理解为外出的意思。

崖涘（yá sì）

岸边，这里指嘉陵江的江岸。

俯挹（fǔ yì）

俯身舀取，这里是掬水的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如首联‘幽居长闭门，苦被城郭束’将幽居的封闭与后面郊外游看到的开阔景象形成鲜明对比，突出诗人对自由开阔空间的向往。在意境营造方面，诗中描绘了嘉陵江涨水的宏大场景，‘混混万象涵，悠悠千古速’营造出一种雄浑、壮阔且带有历史沧桑感的意境，‘轻烟沙际起，归鸟时相逐’又增添了一抹宁静的田园氛围，动静相衬。情感表达上，既有对被城郭束缚的苦闷之情，又有对眼前嘉陵江景色的惊叹与喜爱，还有对那种自由的、无拘无束的归隐生活的向往。主题思想围绕着诗人对自由的追求，通过对嘉陵江涨水景色的描写以及自身处境的表达得以体现。

速览

《观嘉陵江涨》是清代诗人高延第的作品，主题为写景、感怀、归隐、壮阔。幽居长闭门，苦被城郭束。 朅为郊外游，聊寓川上目。 时值秋水涨，势若海波蹴。 混混万象涵，悠悠千古速。 遥观失崖涘，俯…