江行晚眺

译文

一片船帆卷起轻云，有位客人登上船头呼啸。凉风从江边吹来，潇洒地送走夕阳残照。吴楚之地一片苍茫，秋色使群峰高耸而险峻。寥廓的天空有双鸟飞下，寒冷的小洲上孤雁鸣叫。微小的波浪舒缓起伏，江心之中飘荡着自在的船桨。壮阔啊这云水间的景观，正合我在水滨傲然归隐的心性。应当整理钓丝，去学任公那样垂钓。

注释

舻（lú）

船头。

江介

江边。

澹（dàn）

水波起伏缓慢的样子。

容与

迟缓不前的样子，这里形容微波舒缓起伏。

双纶（lún）

钓丝。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘片帆卷轻云’‘凉风江介来’等句，通过细致的景物描写勾勒出江行晚眺的画面。‘卷’字生动地写出船帆与轻云的互动，仿佛二者融为一体，极具动态感。在情感表达方面，诗中传达出一种旷达、傲然归隐的情感，‘旷哉云水观，适我沧洲傲’直接表达了诗人对眼前云水景观的喜爱，契合自己傲然归隐的心境。在意境营造上，诗中通过描写江上的凉风、残照、苍然的吴楚大地、孤雁等景象，营造出一种寥廓、苍茫又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色的喜爱与赞美，以及对归隐生活的向往。整首诗以景入情，情景交融，使读者能深切感受到诗人在江行时的所见所感。

速览

《江行晚眺》是清代诗人王嘉诜的作品，主题为江景诗、旷达、归隐、写景。片帆卷轻云，有客登舻啸。 凉风江介来，潇洒送残照。 吴楚正苍然，秋色耸群峭。 寥天鸟双下，寒渚雁孤叫。 微波澹容与，中…