晨往惠州

译文

三十里路程匆匆兼程，早晨出发是为躲避炎热。花草如锦绣般鲜明，竹上的露水洒落在车帷上。渡过河水行走在沙嘴（突出的沙洲）上，穿过山岭看到塔尖。在城阙之外有住户人家，太阳的影子刚刚与屋檐平齐。

注释

卅里（sà lǐ）

三十里。‘卅’为三十的意思。

趱程（zǎn chéng）

赶路，快走。

帷幨（wéi chān）

车帷。

沙觜（shā zuǐ）

一端连陆地、一端突出水中的带状沙滩，多见于海中或湖滨。

城阙（chéng què）

这里指城市。城阙原指城门两边的望楼等建筑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘草花明锦绣，竹露洒帷幨。渡水行沙觜，穿山见塔尖。’不加修饰地描绘出途中所见的花草、竹露、渡水、穿山等景象，简单而生动。在情感表达方面，通过‘晨征为避炎’能感受到诗人对炎热的一种避让态度，同时在行程中的所见所闻也透露出一种闲适与惬意。在意境营造上，诗中描绘的清晨赶路时看到的各种景色，有自然的花草竹露，也有山水建筑，组合起来营造出一种清新、淡雅且充满生机的意境。主题思想上主要是记录诗人晨往惠州途中的所见所感，展现了旅途的景象和诗人的心境。

速览

《晨往惠州》是清代诗人郭传昌的作品，主题为旅途诗、写景、清新、闲适。卅里趱程兼，晨征为避炎。 草花明锦绣，竹露洒帷幨。 渡水行沙觜，穿山见塔尖。 人家城阙外，日影乍平檐。