送江杏村还莆田 其二

译文

回乡卧于柴桑耕种高粱田，回首京城不禁潸然泪下。如同九只乌（太阳）尚未落下就因惊弓而坠，一只鹗鸟独自高飞以瓦全为愧。要去寻找遗民留下的《晞发集》，在远方吟诗盼望着浣花笺。他日有幸践行归山的约定，等待你一起烹煮第六泉的泉水。

注释

秫（shú）田

高粱田。秫，高粱，多用以酿酒。

九乌

传说日中有三足乌，这里代指太阳。此句用后羿射日典故，比喻世事变化。

一鹗（è）

一种猛禽，这里比喻高洁之士。

瓦全

喻苟且偷生。出自《北齐书·元景安传》‘大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。’

遗献

前朝留下来的文献、贤人等。

晞（xī）发集

南宋遗民诗人谢翱的诗集，这里代指有遗民情怀的作品。

浣（huàn）花笺

唐代名笺纸，这里代指写诗用的笺纸，表达诗人的雅兴。

第六泉

指庐山的一处泉水，此处借指归隐生活中的雅事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘九乌未落惊弓堕’化用后羿射日的典故，以乌代指日，暗示世事的变幻莫测和命运的无常。‘一鹗孤飞愧瓦全’中‘瓦全’也是典故的运用，通过对比一鹗的孤高与瓦全的苟且，表达出诗人对高尚品格的追求。在情感表达方面，全诗充满了一种归隐的怅惘和对高洁品质的向往之情。诗的首联描绘出归卧田园却又回首京都落泪的场景，体现出诗人对往昔的不舍与无奈。颔联的对比更强化了这种情感。在意境营造上，既有田园的宁静画面，如‘归卧柴桑种秫田’所展现的归隐生活场景，又有孤寂、怅惘的氛围笼罩。主题思想上，主要表达了诗人对归隐生活的向往，同时也透露出对现实的不满与超脱的情怀。

速览

《送江杏村还莆田 其二》是清代诗人胡思敬的作品，主题为归隐、怅惘、用典、高洁。归卧柴桑种秫田，东华回首泪潸然。 九乌未落惊弓堕，一鹗孤飞愧瓦全。 遗献待寻晞发集，朗吟遥盼浣花笺。 他时幸践还山约，…