除夕意绪甚恶答陈石遗

译文

思乡之情如潮水般汹涌难以抑制，同榻而卧有着无尽的唠叨话语。如今的除夕并非美好的佳节，不要往桃符上题写旧日的官衔。天下的诗才以闽海地区（福州一带）为盛，故乡美好的地方辜负了楞岩（山名）。购置山林隐居并非巢父、许由那样的高士之事，江水应该还能映照出最真诚的心意。

注释

詀諵（zhān nán）

唠叨、话多的样子。

左海

这里指闽海地区，即福州一带。

楞岩

山名，是故乡的一处景致。

巢由

巢父和许由，是古代的隐士高士。

至諴（xián）

最真诚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、复杂的氛围。首联‘乡思如潮不可缄，连床何限语詀諵’通过比喻，将乡思比作潮水，生动形象地写出思乡之情的汹涌澎湃难以抑制，‘连床’‘语詀諵’描绘出一种百无聊赖、倾诉不尽的状态，奠定了全诗的情感基调。颔联‘即今除夕非佳节，莫向桃符署旧衔’，除夕本是佳节，诗人却称其非佳节，通过这种反转的手法，体现出诗人复杂的心境，同时‘莫向桃符署旧衔’也暗示出诗人在仕途或身份上的一种失落感。颈联‘天下诗才衡左海，故园胜处负楞岩’，诗人提及闽海地区诗才辈出，而故乡的胜景与楞岩的辜负，在对比中更添思乡之情。尾联‘买山未是巢由事，江水犹应鉴至諴’，诗人用巢父、许由的典故，表达自己并非想要真正隐居，而是内心有所坚持，‘江水犹应鉴至諴’则将自己的真诚托付给江水，有一种孤高、无奈的情感。从主题思想来看，这首诗围绕思乡、身世之感以及内心的坚守展开。

速览

《除夕意绪甚恶答陈石遗》是清代诗人严复的作品，主题为思乡、惆怅、借景抒情、用典。乡思如潮不可缄，连床何限语詀諵。 即今除夕非佳节，莫向桃符署旧衔。 天下诗才衡左海，故园胜处负楞岩。 买山未是巢由事，…