社燕
一夕西风动玉钩，画梁如听语啁啾。
似言华屋原堪恋，无那高巢易得秋。
来日园林还昔主，归时沧海见横流。
寻常百姓家家是，王谢堂前认得不。
似言华屋原堪恋，无那高巢易得秋。
来日园林还昔主，归时沧海见横流。
寻常百姓家家是，王谢堂前认得不。
译文
一个傍晚西风吹动玉制的帘钩，仿佛听到画梁上社燕的啁啾之声。好像在说华丽的房屋原本值得留恋，无奈高高的巢穴容易遭受秋寒。来日园林依旧是往昔的主人，归来时看到沧海正涌起巨大的波涛。寻常百姓的家到处都是，还能否认出是当年王谢堂前的燕子呢？
注释
- 啁啾（zhōu jiū）
- 形容鸟叫声。
- 无那（wú nà）
- 无奈，无可奈何。
- 横流（héng liú）
- 这里指沧海涌起巨大波涛，比喻局势动荡不安。
赏析
这首诗运用了借物抒情的写作手法，以社燕自比，意境中充满了世事无常、沧桑变幻之感。从文学手法来看，首联通过描写傍晚西风吹动帘钩这一细微的动作，引出仿佛听到画梁上社燕的叫声，动静结合，为下文社燕的倾诉做铺垫。颔联中社燕的话语‘似言华屋原堪恋，无那高巢易得秋’，借社燕之口道出虽留恋华屋，但高处巢穴易受秋寒的无奈，暗示着荣华富贵难以持久。颈联‘来日园林还昔主，归时沧海见横流’，对仗工整，‘园林’与‘沧海’、‘还昔主’与‘见横流’的对比，进一步强化了世事变化的巨大。尾联‘寻常百姓家家是，王谢堂前认得不’化用‘旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家’的典故，以一种反问的语气表达出对沧海桑田的感慨之情，主题思想围绕着世事变迁、富贵无常展开，情感表达出一种对命运无常的惆怅与叹息。
速览
《社燕》是清代诗人严复的作品，主题为借物抒情、世事无常、沧桑感、惆怅。一夕西风动玉钩，画梁如听语啁啾。 似言华屋原堪恋，无那高巢易得秋。 来日园林还昔主，归时沧海见横流。 寻常百姓家家是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品