送春

译文

黄莺的歌声凄凉哀婉，燕子匆忙地飞着，就好像是在送春风吹过柳塘。翠绿的树叶像是饱含深情，却神情黯淡，粉色的花朵娇弱无力而情意悠长。广阔无边的塞北关山遥远，烟雨迷蒙的江南道路漫长。还庆幸这次的分离不是一年之久，再次相逢大概要等到腊梅盛开变黄的时候。

注释

暌离（kuí lí）

分离，乖离。

赏析

从文学手法上看，首联通过“莺歌”“燕飞”的动态描写，以乐景衬哀情，莺燕看似欢快的忙碌却传达出送春的惆怅之感。颔联采用拟人手法，将翠叶和粉花赋予人的情感与神态，‘有情眉黯淡’‘无力意悠扬’生动地描绘出暮春景象下植物的状态，也烘托出送春时的不舍与感伤。颈联中‘茫茫’‘漠漠’两个叠词的运用，增强了空间的辽阔感和迷茫感，以塞北关山的远和江南道路的长，暗示春去之后距离下一次春归的漫长等待。从情感表达来说，全诗都弥漫着对春天离去的不舍和哀怨。在意境营造方面，构建出一幅暮春时节莺燕纷飞、花叶将残的画面，同时又延伸到广阔的塞北和江南大地，意境开阔又带着淡淡的忧伤。主题思想主要围绕送春展开，表达了对春逝的惋惜以及对下次春归的期待。

速览

《送春》是清代诗人曹鉴冰的作品，主题为伤春、送别、借景抒情、拟人。莺歌凄惋燕飞忙，似送东风过柳塘。 翠叶有情眉黯淡，粉花无力意悠扬。 茫茫塞北关山远，漠漠江南道路长。 犹幸暌离非隔岁，…