柳

译文

柳树在画桥边撩动着烟雾，轻拂着细雨，每天送着行人远去实在是十分可怜。更加恼恨的是在西风和斜阳之下，柳树枝叶被摧残时还伴随着一声蝉鸣。

注释

剧（jù）

非常，极其。在诗中‘剧可怜’表示非常可怜。

恨（hèn）

在这里表示遗憾、怨愤的情感。

摧残（cuī cán）

使受严重损失，这里指柳树被西风破坏的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘撩烟拂雨画桥边’运用了拟人的手法，‘撩’和‘拂’将柳树人格化，生动地描绘出柳树在画桥边的姿态。在情感表达方面，诗中蕴含着对柳树的同情，如‘日送行人剧可怜’，借柳树送行人的场景表达出一种怜惜之情。在意境营造上，通过‘烟’‘雨’‘画桥’构建出一种江南水乡的朦胧意境，而后又加入‘西风斜照’，形成鲜明的对比，从充满诗意的画面转向萧瑟衰败的景象。主题思想上，诗人以柳为载体，既表达了对柳的同情，也可能暗示着对人生的感喟，像柳树一样在不同的境遇下经历着兴衰变化。

速览

《柳》是清代诗人曹鉴冰的作品，主题为咏物、抒情、怜悯、对比。撩烟拂雨画桥边，日送行人剧可怜。 更恨西风斜照里，摧残犹带一声蝉。