西江月

译文

花朵的香气弥漫，熏得人感到温暖，明月的光辉从海面升起，却带着寒意。如今像贺知章那样的人应该很难再见到了，只能理解为这是令人柔肠寸断的江南景色。随意地敲打着铜壶徒然长叹，徒然留存的锦瑟又有谁来弹奏呢？庄周在梦中化为蝴蝶，春天又回来了，帘外传来一声黄莺的啼叫。

注释

烘

烘托，这里指花气浓郁好像在烘托着人，使人感到暖。

贺老

指贺知章，唐代诗人。

谩

màn，徒然，空自。

铜壶

古时计时的漏壶，也常被用来表达时光的流逝等情感，如‘铜壶滴漏’的典故。

锦瑟

瑟为古代弦乐器，锦瑟常被诗人用来寄托情思等，李商隐有《锦瑟》诗。

赏析

从文学手法上看，上阕首句‘花气烘人尚暖，珠光出海犹寒’运用了对比手法，将花气之暖与珠光之寒相对比，营造出一种独特的氛围，在感官的差异中展现出景象的丰富性。‘如今贺老见应难。解道江南肠断。’这里运用典故，提到贺老（贺知章），借古人事来增添一种今昔之感。下阕‘谩击铜壶浩叹，空存锦瑟谁弹。’同样用典，‘铜壶’‘锦瑟’都是古典诗词中蕴含着丰富情感和文化内涵的意象，通过这两个意象的使用，表达出一种空寂、惆怅之情。情感表达上，全词弥漫着一种怀旧、落寞、寂寥的情绪。从意境营造来说，词中既有花气、珠光等自然景象的描写，又融入典故中的古人形象，还有铜壶、锦瑟等文化意象，营造出一种虚实相生、古今交融的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆、对知音难觅的感慨以及面对时光流逝、人事变迁的惆怅之情。

速览

《西江月》是宋代诗人张炎的作品，主题为怀旧、惆怅、用典、抒情。花气烘人尚暖，珠光出海犹寒。 如今贺老见应难。 解道江南肠断。 谩击铜壶浩叹，空存锦瑟谁弹。 庄生蝴蝶梦春还。 帘外一…