题自画秋葵赠邹太夫人

译文

叶片像是裁剪而成的青色玉石，花朵舒展如同染上淡淡的金色。它没有那种脂粉艳丽的姿态，却自然有着向着太阳的心意。

注释

裁

此处为‘剪裁’之意，动词，形象地写出叶子的形状仿佛是被精心裁剪出来的，使叶子的形态更具美感。

舒

舒展，动词，描绘花朵开放的状态，展现出花朵盛开时的自然之态。

脂粉态

指那种娇艳、带有脂粉气息的姿态，常用来形容艳丽、娇柔的花卉。

向阳心

向着太阳的心意，这里表示秋葵积极向上、向往光明的内在品质。

赏析

从文学手法上看，首联‘叶出裁青玉，花舒染淡金’运用了比喻的手法，将秋葵的叶子比作青玉，花朵比作淡金，生动形象地描绘出秋葵叶子的青碧和花朵颜色的淡雅，从视觉上给人以鲜明的美感。颔联‘不存脂粉态，自有向阳心’则采用对比手法，将秋葵与脂粉气浓重的花卉对比，突出秋葵的质朴自然。在意境营造方面，通过对秋葵叶、花的描写，勾勒出一幅清新淡雅的秋葵图，画面感强。在情感表达上，诗人对秋葵充满了赞美之情，赞其淡雅、质朴且向阳的品质。主题思想上，借秋葵来表达一种不慕虚荣、积极向上的价值观。

速览

《题自画秋葵赠邹太夫人》是清代诗人陈书的作品，主题为咏物、清新、质朴、借物喻人。叶出裁青玉，花舒染淡金。 不存脂粉态，自有向阳心。