题人画水仙

译文

意中人不见踪影，消失在渺渺湘水之中，一个夜晚，寒冷的窗前梦到山涧之处。琴音之语仿佛随着流水消逝，仙人般的情怀只觉得在山中更多。招来春天的讯息于冰雪之中诞生，秉持着寒冬的心境告别华丽的丝织品。独自坐在南楼研习绘画学问，与赵孟頫的笔法相比又如何呢。

注释

涧阿（jiàn ā）

山涧弯曲处。

绮罗（qǐ luó）

有花纹或图案的丝织品，这里指代华丽的服饰，也可象征世俗的繁华。

赵家笔法

这里的赵家可能是指赵孟頫，他是元代著名画家，其笔法圆润清秀，端正严谨又不失飘逸潇洒，在绘画史上有很高的地位，赵家笔法即指赵孟頫的绘画用笔技巧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想和虚实结合的手法。首联以‘伊人不见渺湘波’起笔，通过想象伊人的消失，营造出一种空灵、惆怅的氛围，‘一夕寒窗梦涧阿’则由现实的不见转为梦中相见，虚实相生。颔联‘琴语漫随流水去，仙情只觉在山多’对仗工整，‘琴语’对‘仙情’，‘流水’对‘山’，从听觉与感觉的角度进一步渲染出一种清幽、超尘的意境。情感表达上，既有对伊人的思念之情，又有一种超脱世俗向往仙人般自在情怀的情绪。在意境营造方面，诗中通过描写湘波、寒窗、涧阿、流水、冰雪等景象，构建出一个清冷、幽远又带有神秘色彩的意境。主题思想上，在思念与超尘的情感交织中，还表达了诗人对绘画艺术的执着追求，如尾联‘独坐南楼研画学，赵家笔法较如何’，将自己的绘画研习与名家相比较。

速览

《题人画水仙》是清代诗人陈书的作品，主题为思念之情、清幽意境、虚实结合、对仗工整。伊人不见渺湘波，一夕寒窗梦涧阿。 琴语漫随流水去，仙情只觉在山多。 招来春讯生冰雪，抱得冬心谢绮罗。 独坐南楼研画学，…