寄日观读书灵鹫

译文

明月的夜晚是多么皎洁，独自照着离人的思绪。回忆离别之情难以抑制，悲伤的歌声只有自己知道。春风吹拂着旅客的帐幕，山间馆舍里鸟声传来得有些迟缓。百里远的地方烽火硝烟相隔，什么时候才能一起赋诗呢？

注释

离人

离家在外的人；离别的人。在这里指诗人自己，因为与友人分别而处于孤独思念的状态。

若为情

怎为情，难为情。表示难以抑制的情感。

客帐

旅客住宿的帐幕。这里点明诗人身处异地他乡的状态。

山馆

山间的馆舍。是诗人所在的地点，通过这个词描绘出一种较为偏远孤寂的环境。

烽烟

烽火台报警之烟，借指战争。这里表明诗人与友人之间相隔甚远且有战事相隔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思念与期盼的氛围。明月皎皎的夜晚，本是美好的景象，但在离人眼中却徒增思念，奠定了全诗的情感基调。通过对明月、春风、山馆、鸟声这些自然景象的描写，烘托出诗人孤独的心境，如‘春风吹客帐，山馆鸟声迟’，春风、山馆、迟缓的鸟声，组合成一幅孤寂的画面。在写作手法上，情景交融，自然景色与诗人的离情别绪相互交融。首联以明月起兴，引发诗人对离人的思念。情感表达上，主要表达了诗人对友人的思念之情以及对能够再次相聚赋诗的期盼。主题思想围绕着离情与期盼团聚展开，既有离别的哀伤，又有对未来相聚的憧憬。

速览

《寄日观读书灵鹫》是清代诗人葛宜的作品，主题为思乡念友、情景交融、孤寂、期盼。明月夜何皎，独照离人思。 忆别若为情，悲歌空自知。 春风吹客帐，山馆鸟声迟。 百里烽烟隔，何时共赋诗。