壶中天·念奴娇

译文

江水长流万里。和深广的沧海，平分这一片水域。明月孤悬在奔涌的江面上，月影落入江中，潜藏的蛟龙被惊起。秋天的月亮如同莹润的美玉悬于天际，清晨的荷叶（绿房指代荷叶）迎来曙光，楼阁之上看到的景色像是被清洗过一样澄澈。紫箫的声音袅袅娜娜，四处的房檐下都被这清婉的箫声所萦绕。远远眺望那浪涛举起空明的水光，往昔的愁绪不必再问，世间万物消长盈虚自有其道理。风吹入芦花，渔歌忽然停止，知道是有渔船悠闲地停靠在岸边。露水已经沾湿了衣裳，鸥鸟仍然栖息在草间，一片潇湘之地的清幽意境。人们正在酣睡，我（长翁是词人自号）原本就是这样（自在洒脱）。

注释

沈沈

形容深沉、深邃。读音：shěn shěn

孤白

这里指明月，明月色白且独自高悬。

争流

争着流淌，这里形容江水奔腾的状态。

蟾

蟾蜍，这里指代月亮。读音：chán

潜蛟

潜藏在水中的蛟龙。

绿房

这里指荷叶，荷叶圆圆像房子，且为绿色。

遥睇

远远地看。读音：yáo dì

空明

这里指空旷澄澈的水光。

消长盈虚

指事物的增减、盛衰、变化等。

舣

使船靠岸。读音：yǐ

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了描写的手法，如‘长流万里。与沈沈沧海，平分一水’描绘出江水浩渺无垠的壮阔景象，从大处着墨，勾勒出宏大的画面感。‘莹玉悬秋，绿房迎晓，楼观光疑洗’则从不同的景物视角，描写了秋夜明月、清晨荷叶以及澄澈的楼间景色，多感官的描写使得画面丰富生动。在情感表达方面，既有对自然景色的欣赏与陶醉，如沉浸于箫声、月色、江景之中，又有对人生哲理的一种感悟，‘古愁休问，消长盈虚理’体现出词人对世间万物变化规律的一种豁达态度。在意境营造上，词中通过对江、月、箫声、芦花、鸥鸟等诸多意象的组合，营造出一种清幽、旷远又带有一丝寂寥的意境，如‘露已沾衣，鸥犹栖草，一片潇湘意’就将潇湘之地的那种清幽意境展现得淋漓尽致。主题思想上，既表达了对自然的热爱，也传达出词人超脱于世俗愁绪，顺应自然规律的一种旷达情怀。

速览

《壶中天·念奴娇》是宋代诗人张炎的作品，主题为写景、旷达、抒情、清幽。长流万里。 与沈沈沧海，平分一水。 孤白争流蟾不没，影落潜蛟惊起。 莹玉悬秋，绿房迎晓，楼观光疑洗。 紫箫声袅，四檐吹…