临江仙

译文

回忆起歌唱沉香(的曲子)停止之后，身处深宫之人的梦境遥远而漫长。砚台池中的残墨溅到了花上。(我)独自在青山之中，早已不与渔夫和樵夫为伴。石壁清冷而头巾仍然挂在那里，松风在头顶吹拂飘动。神仙怎肯混迹于尘世喧嚣之中呢。诗魂原本就在此处，空自向水中召唤。

注释

沈香

一种香料，这里可能指代用沉香伴奏的歌曲等。‘沈’通‘沉’，chén。

研池

砚台中的墨池。

花妖

指艳丽的花，这里带有一种奇幻的色彩。

侣

作动词，与……为伴，lǚ。

尘嚣

世间的纷扰、喧嚣。

元

原本，yuán。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。如‘研池残墨溅花妖。青山人独自，早不侣渔樵。’通过描写砚池残墨、青山等景象，烘托出一种孤寂的氛围。在情感表达方面，整首词弥漫着一种孤独、寂寥和超脱尘世的情感。词中的主人公似乎是一位幽居之人，远离尘世的喧嚣，充满着遗世独立之感。在意境营造上，词营造出清冷、幽僻的意境，像‘石壁苍寒巾尚挂，松风顶上飘飘。’将石壁的苍寒、松风的吹拂描绘得如在眼前，让人仿佛置身于一个静谧而超凡的世界。主题思想上，表达了对超脱尘世生活的向往以及对孤独境界的一种坚守。

速览

《临江仙》是宋代诗人张炎的作品，主题为孤独、幽僻、借景抒情、超脱。忆得沈香歌断后，深宫客梦迢遥。 研池残墨溅花妖。 青山人独自，早不侣渔樵。 石壁苍寒巾尚挂，松风顶上飘飘。 神仙那肯混…