南楼令·唐多令

译文

乌云寒冷还没有完全散开。房檐下的冰柱凝结，雨滴冻结在青苔上。暖气先回转到花根里。一夜之间绿色的花苞迎来黎明的白色曙光，徒然地回忆遍那山头的梅花。如同梦幻般的旧日情怀。到吹台上去寻觅春天。正是泥土深厚、十二条充满香气的街道（的时节）。暂且问问谢家池塘边的青草，春天必定会在什么时候到来呢。

注释

沍

hù，冻结。

绿房

这里指花苞。

吹台

古迹名，此处为寻觅春天之所到之处。

香街

这里可能指充满生活气息或者有花草香气的街道。

谢家池畔草

谢家池，常被文人引用，此处谢家池畔草也指代春天的生机，有对春天的象征意义。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷与希望交织的氛围。开篇的'云冷未全开。檐冰雨沍苔'描绘出一幅寒冷、萧瑟的冬景图，'云冷'、'檐冰'和'雨沍苔'等景象，将冬日的严寒展现得淋漓尽致。而'入花根、暧意先回。一夜绿房迎晓白'则又透露出一丝春的生机，冬春交替之感油然而生。从写作手法来看，上阕通过对冬日景象和春之生机的描写形成对比，下阕则着重于抒情。'如幻旧情怀'直接点明往昔情怀如梦如幻，随后通过'寻春'这一行为展开，'正泥深、十二香街'进一步渲染了一种寻觅的情境。在情感表达上，既有对过去情怀的怀念，又有对春天到来的期盼。主题思想上，词人借冬春交替的景象和寻觅春天的行为，表达了对时光流逝、旧情难忘以及对新希望的期待等复杂的情感。

速览

《南楼令·唐多令》是宋代诗人张炎的作品，主题为冬春景、怀旧情、借景抒情、期盼春。云冷未全开。 檐冰雨沍苔。 入花根、暧意先回。 一夜绿房迎晓白，空忆遍、岭头梅。 如幻旧情怀。 寻春上吹台。 正泥深、…