浪淘沙

译文

仿佛万里之外漂泊的飞蓬。对着衰老的红枫吟诗。海门东边潮水涨落。沙滩外几点鸥鸟伴着月色，这闲适的意趣谁能相同呢。（眼前景色）与天空浑然一色。远离尘世的繁华。荻花丛中的风忽然吹断了渔歌。烟水自在流淌，心中与世无争，长笛之声回荡在霜天之中。

注释

飞篷

飘荡无定的蓬草，常用来比喻漂泊之人。

吟老

对着（某物）吟诗直至（某物）老去，这里表示长时间地对景吟诗。

海门

河流入海口。

尘红

尘世的繁华，‘红’可指代繁华热闹。

荻花

多年生草本植物，生长在水边，形状像芦苇。

赏析

在文学手法上，此词善用白描，如‘万里一飞篷。吟老丹枫’寥寥数语勾勒出一种漂泊寂寥之感。通过对景物‘潮生潮落海门东’‘三两点鸥沙外月’等的描写，营造出一种清冷、悠远的意境。情感表达上，词中透着孤独、闲适与淡泊，从‘闲意谁同’能看出词人的孤独情绪，而‘烟水自流心不竞’则表达出一种与世无争的淡泊情怀。主题思想围绕着对自然景色的描绘，抒发内心孤独而又闲适淡泊的情绪。整体词风淡雅，犹如一幅水墨画卷徐徐展开，让读者能深切感受到词人的心境与眼前之景的交融。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人张炎的作品，主题为写景、孤独、淡泊、闲适。万里一飞篷。 吟老丹枫。 潮生潮落海门东。 三两点鸥沙外月，闲意谁同。 一色与天通。 绝去尘红。 渔歌忽断荻花风。 烟…