海棠 其二

译文

几枝海棠点缀得竹篱焕然一新，它在风中含笑独自在春末绽放。手持蜡烛怎会担心花儿睡去，轻声吟诵之时还有未入眠之人。

注释

点染

点缀、渲染。本诗中形象地写出海棠对竹篱起到的装饰作用。

殿春

在春末。‘殿’有在最后之意，点明海棠花开的时间。

秉烛

手持蜡烛。这里可能化用苏轼《海棠》‘只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆’的典故，表达对海棠的喜爱，想要在夜晚观赏它。

赏析

从文学手法上看，首句‘几枝点染竹篱新’通过‘点染’一词将海棠的点缀作用生动表现出来，使画面感很强。‘一笑风前独殿春’中的‘一笑’和‘独’赋予海棠人格化的特征，仿佛海棠在风中浅笑且独自坚守在春末，是典型的拟人手法。在情感表达方面，诗人对海棠充满了喜爱与怜惜之情。喜爱它能为竹篱增添新貌，怜惜它独自在春末绽放。在意境营造上，诗人描绘出一幅竹篱下海棠迎风浅笑的画面，整体氛围清幽又带着一丝寂寥。主题思想上，借海棠表达对美好事物的欣赏以及对即将消逝的春景的一种不舍之情。

速览

《海棠 其二》是清代诗人孔继坤的作品，主题为咏物、拟人、惜春、清幽。几枝点染竹篱新，一笑风前独殿春。 秉烛岂愁花睡去，微吟还有未眠人。