海棠

译文

海棠花如同杨贵妃刚从梦中醒来妆容崭新，疲倦地倚着东风与百花争艳美好春光。燕子不来天空又降下细雨，有多少次让卷帘人愁到极致。几枝海棠将竹篱点缀得焕然一新，在风前含笑独自在春末绽放。手持蜡烛哪里会担心海棠花睡去，还有轻声吟诗而未入眠的人。

注释

真妃

指杨贵妃。

殿春

在春季的最后一段时间，这里指海棠在春末开放。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，将海棠比作真妃（杨贵妃），‘破晓妆新’‘倦倚东风’‘斗好春’等词把海棠花写得如同美人般娇美慵懒又充满生机，形象生动。颔联中‘燕子不来天又雨’描绘出一种略带寂寥的氛围，与海棠花的美好形成对比，以景衬情，更突出卷帘人的愁绪。颈联‘几枝点染竹篱新，一笑风前独殿春’继续描写海棠的姿态，一个‘独’字体现出海棠在春末的独特性。尾联‘秉烛岂愁花睡去，微吟还有未眠人’化用苏轼‘只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆’的诗意，却又有自己的新意，表达出赏花之人对海棠的喜爱与怜惜，深夜未眠只为海棠。情感表达上，既有对海棠花的喜爱，又通过卷帘人的愁绝传递出一种淡淡的忧愁情绪。在意境营造上，构建出一幅海棠于风雨春景中的画面，或美好艳丽，或略带愁绪。主题思想围绕着海棠花展开，通过描写海棠的姿态、赏花人的情感，表达出对海棠花的欣赏与关注。

速览

《海棠》是清代诗人孔继坤的作品，主题为咏物诗、拟人、惜春、忧愁。真妃梦破晓妆新，倦倚东风斗好春。 燕子不来天又雨，几回愁绝卷帘人。 几枝点染竹篱新，一笑风前独殿春。 秉烛岂愁花睡去，…