风入松

译文

晴日山林中的雾气和翠绿的树木守护着烟霞。这里住着如晋代高人般的人家。幽静的居处只怕如同回到画里一般美好，呼唤婢女多去种植桑麻。大门紧闭有着推敲诗句的古雅意境，清泉分流而过显得清冷平淡。无限美好的风光月色让人快乐地度过年华。留客时可用茶和瓜果招待。任他外面车马喧嚣觉得此地偏僻，这里只有流水寒鸦的欢声笑语。小隐之士正适合这幽深宁静之处，不要在湖上栽种梅花。

注释

岚

山林中的雾气。lán

樵青

原指唐肃宗时宫廷女侍名，后泛指婢女。

推敲

指斟酌字句，反复琢磨。出自贾岛作诗时对‘僧推月下门’还是‘僧敲月下门’的斟酌典故。

冷淡

这里指清泉的清冷平淡。

小隐

指隐居山林。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用描写手法，如‘晴岚暖翠护烟霞。乔木晋人家’，通过对晴日山林景色和居住人家的描写，勾勒出一幅清幽的画面。在意境营造方面，词中营造出一种幽静、闲适的意境，像‘幽居只恐归图画’‘无边风月乐年华’等句，将幽居生活描绘得宛如画卷，充满乐趣。情感表达上，词人表达了对这种宁静幽居生活的喜爱与满足，如‘小隐正宜深静’体现出对隐逸生活的向往。主题思想围绕着隐居生活展开，描绘了隐居生活的环境、日常和心境，表达了远离尘世喧嚣，享受宁静自在生活的情怀。

速览

《风入松》是宋代诗人张炎的作品，主题为隐逸诗、写景、闲适、幽静。晴岚暖翠护烟霞。 乔木晋人家。 幽居只恐归图画，唤樵青、多种桑麻。 门掩推敲古意，泉分冷淡生涯。 无边风月乐年华。 留…