忆王孙

译文

下棋对弈以别墅作赌注，心情愉悦欣然。心思如同飘荡在空中的蛛丝飞扬在碧天之上。只是因为当时下了一着妙棋。可笑苻坚，百万雄师的声威都在谢安从容的屐齿之前化为乌有。

注释

争棋

下棋争胜，对弈。

赌墅

以别墅作赌注。这一典故源于东晋时期谢安与谢玄下棋之事。

游丝

飘荡在空中的蛛丝等。

一著玄

一着棋很玄妙、精妙。‘著’，此处读zhuó，下棋落子。‘玄’，深奥，玄妙。

苻坚

十六国时期前秦的君主。

屐齿

木屐底下突出的部分，这里指代谢安。典故中谢安得知前方胜利的消息时，故作镇定继续下棋，屐齿的动作表现出他的从容。

赏析

这首词意境上营造出一种悠然自得与宏大战争场面的对比。前几句描写下棋时的惬意自在，‘争棋赌墅意欣然’直接写出下棋者欣然的神态，‘心似游丝扬碧天’运用比喻的手法，将心思比作游丝，形象地表现出下棋者心思的空灵、自在。而‘只为当时一著玄’则强调出棋局中的精妙一招。后两句突然转到苻坚的百万大军，以‘笑苻坚。百万军声屐齿前’，通过谢安从容应对苻坚百万大军的典故，形成强烈的反差，以少胜多的胜利衬托出谢安的镇定与睿智，表达出对谢安的赞赏之情。主题思想上，通过下棋的小事与战争大事的关联，体现出智慧和从容在不同情境下的重要性。从文学手法来看，主要运用了对比和用典，对比出下棋的悠然和战争的宏大，用典则增加了作品的文化底蕴和内涵深度。

速览

《忆王孙》是宋代诗人张炎的作品，主题为叙事、用典、闲适、对比。争棋赌墅意欣然。 心似游丝扬碧天。 只为当时一著玄。 笑苻坚。 百万军声屐齿前。