早春寄女

译文

梅花向着南面的树枝绽放，这让人忍不住想要折下寄到遥远的陇头。春风吹拂着锦绣的书套，清晨的阳光晃动着帘钩。惜别之时还留有泪水，谈论禅理也未能消解忧愁。什么时候能够一起喝一杯酒，在西楼剪烛夜谈呢。

注释

绣帙（xiù zhì）

帙是包书的布套，绣帙即锦绣的书套。

禅（chán）

佛教用语，指静思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的思念与忧愁氛围。首联通过梅花向南枝发的景象，引出思念之情，以梅寄情是古典诗词中常见的手法，将无形的思念具象化。颔联描写春风、绣帙、晓日、帘钩这些身边的景物，看似是寻常的春日清晨之景，但在思念的情绪下，又有一种寂寞的感觉。颈联中‘惜别犹馀泪’直接点明惜别之情，‘谈禅未解愁’则进一步强调愁绪之深，连谈禅都无法排解。尾联‘何时一尊酒，剪烛话西楼’化用李商隐‘何当共剪西窗烛’的意境，表达出对与女儿相聚共饮、秉烛夜谈的期待。从情感表达来看，整首诗围绕着对女儿的思念与离别的愁绪展开，细腻而深沉。主题思想主要是表达对女儿的思念以及盼望相聚的心情。从文学手法上看，有借景抒情，如借梅花、春风等景色来抒发情感；还有用典，如尾联的化用。

速览

《早春寄女》是清代诗人张蘩的作品，主题为思女诗、借景抒情、忧愁、思念。梅向南枝发，堪思寄陇头。 春风吹绣帙，晓日荡帘钩。 惜别犹馀泪，谈禅未解愁。 何时一尊酒，剪烛话西楼。