感旧 其二

译文

江陵有千棵橘树，成都有八百棵桑树。我来到的时候正逢衰败，南山的田地已经荒芜。激昂慷慨地进言相劝，引导君主但君主无暇顾及。太阳忽然就到了中天，夏天的绿叶失去了它的青葱颜色。（即便君主已死）我也不会相随于黄泉之下，正义之气凛然如同寒霜。古人说扶立幼主是很困难的事，（我）空着手担当起维护伦常的重任。

注释

凋丧（diāo sàng）

衰败；丧亡。此处指诗人所见到的衰败景象。

遑（huáng）

闲暇；空闲。‘导君君未遑’即引导君主但君主没有空闲顾及。

殒（yǔn）

丧失（生命）；死亡。这里指绿叶失去绿色而凋落。

泉台

墓穴，亦指阴间。‘泉台不相随’表示即使君主去世自己也不会随之而去。

纲常

三纲五常的简称，是封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。这里指诗人承担起维护这种道德标准的责任。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘江陵千树橘，成都八百桑’描绘出往昔繁荣的景象，与‘我来值凋丧，南山田已荒’的衰败之景形成鲜明对比，突出世事的变化。借景抒情，‘夏绿殒其黄’以绿叶变黄暗示美好事物的消逝，烘托出一种哀伤的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对往昔繁荣不再的伤感，从‘我来值凋丧’可看出。同时也有着慷慨激昂的情绪，如‘慷慨进言激，导君君未遑’体现出诗人积极进谏的态度，还有对大义的坚守，‘大义凛若霜’‘赤手肩纲常’表现出诗人坚守正义、承担起社会责任的决心。在意境营造上，通过描绘田园荒芜、绿叶凋落等景象营造出一种衰败、凄凉的意境。主题思想上，此诗通过对世事变迁的感慨、自身进谏经历的叙述，表达了对正义、纲常的坚守。

速览

《感旧 其二》是清代诗人庄德芬的作品，主题为感旧伤怀、托物言志、进谏、坚守大义。江陵千树橘，成都八百桑。 我来值凋丧，南山田已荒。 慷慨进言激，导君君未遑。 白日忽已中，夏绿殒其黄。 泉台不相随，大…