墙外老树一株枝叶有熊彪顾盼之势

译文

河边有一棵古老的椐树，高高耸立在古老的墙外。时间正值五六月，浓密的树叶像张开的青色车盖。繁茂的枝叶笼罩着傍晚的烟雾，苍翠之色分隔开早晨的云气。微风从水草的末梢轻轻吹起，悠悠然发出大自然的声音。应时的鸟儿隐藏在树间，成群地飞动着羽翼发出翙翙的声音。圆润的鸟喉在晴日下鸣唱，连绵不断的声音从草木丛中传出。最喜欢乘凉的时候，广阔的天空洁净没有尘埃。初升的月亮瞪着纤细的眼睛，残余的晚霞涂抹成红色的带子。从屋角望去就像看到熊虎（这里形容树的枝叶形态），这样的意境值得画入画中。

注释

椐树（jū shù）

一种树木，木质坚硬。

巑岏（cuán wán）

形容山或树木高耸的样子。

哢（lòng）

鸟鸣。

翳荟（yì huì）

草木茂盛的样子。

埃壒（āi ài）

指尘埃。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了河边古墙外的老椐树，通过描写不同时间下树的状态构建出一幅宁静而富有生机的画面。如‘时当五六月，密叶张青盖’，把密叶比作青盖，形象地写出树叶的茂密。写作手法上运用了大量的描写，从视觉‘密叶张青盖’‘蒙丛罩晚烟，苍翠分朝霭’、听觉‘圆吭哢晴阳，绵蛮出翳荟’等多方面来展现老椐树及其周边环境。情感表达上，诗人对这一景象充满喜爱之情，从‘最喜纳凉时’能明显看出，诗人陶醉于这样一个有老椐树相伴的自然环境。主题思想围绕着对老椐树及其周围自然景色的欣赏与喜爱，体现出诗人对自然之美的向往与珍视。

速览

《墙外老树一株枝叶有熊彪顾盼之势》是清代诗人庄德芬的作品，主题为写景、喜爱、自然美、宁静。河边老椐树，巑岏古墙外。 时当五六月，密叶张青盖。 蒙丛罩晚烟，苍翠分朝霭。 苹末青风生，悠然发天籁。 时鸟藏其间，群…