过从女妆楼题赠 其一

译文

太阳映照红色的楼阁显得高远，清风徐来吹入幽深的碧绿门户。一丛丛兰花散发着清幽的香气，应时的鸟儿传来清脆的鸣声。梳妆盒旁有簪花的样式，屏风之间插着刺绣的针。久坐之后盘香结成了篆字形状，莲花漏壶中的水正缓慢下滴（表示时光静静流逝）。

注释

迥（jiǒng）

远，形容楼在阳光映照下显得高远

幽馥（yōu fù）

清幽的香气，这里形容兰花散发的香气

奁（lián）

女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子

香篆（xiāng zhuàn）

一种印有篆文的盘香，点燃后烟缕曲折上升，如篆字形状

莲漏（lián lòu）

古代计时的漏壶，因壶上多有莲花装饰，所以称莲漏

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗的开篇通过‘日映朱楼迥，风来碧户深’描绘出一幅远景与近景相结合的画面，以朱楼、碧户为背景，在阳光与微风的烘托下，展现出一种空间的深邃感。‘丛兰散幽馥，时鸟度清音’则进一步以嗅觉和听觉来丰富这个意境，兰花的幽香与鸟儿的清音给画面增添了生机与灵动，动静相衬。从写作手法来看，诗人采用了白描手法，如‘奁畔簪花格，屏间刺绣针’，简洁而生动地描绘出女妆楼内的细节，使读者仿佛能够看到梳妆盒旁的簪花样式和屏风间插着的刺绣针，画面感极强。在情感表达上，全诗没有直接抒情，但通过对女妆楼周围环境细致入微的描写，流露出一种淡淡的欣赏与闲适之情，同时也隐隐有一种对时光静静流逝的感慨，从‘坐来香篆结，莲漏正沈沈’中可体会到，随着香篆的结成和漏壶的滴水，时光在这种静谧中悄然溜走。主题思想围绕女妆楼展开，通过描写楼内楼外的环境和物件，展现女妆楼的独特氛围。

速览

《过从女妆楼题赠 其一》是清代诗人庄德芬的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。日映朱楼迥，风来碧户深。 丛兰散幽馥，时鸟度清音。 奁畔簪花格，屏间刺绣针。 坐来香篆结，莲漏正沈沈。