过从女妆楼题赠 其二

译文

高雅的服饰应该与谢道韫相媲美，幽远的情怀也倾慕班昭。奇异的花朵被绘入刺绣的图谱，香草佩戴在如云的发髻之上。心意宁静如同琴中的流水，内心闲适就像画里的山峦。从今往后往来频繁，到了傍晚都不知道回去。

注释

雅服（yǎ fú）

高雅的服饰。

希（xī）

希望，这里有相比、比得上的意思。

幽怀（yōu huái）

幽远的情怀。

慕（mù）

倾慕，羡慕。

绣谱（xiù pǔ）

刺绣的图谱。

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，这里泛指女子的发髻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的“谢”“班”分别指代谢道韫和班昭，借古代才女来衬托女主人公的高雅和才情。在情感表达方面，通过对女主人公的服饰、情怀、生活中的事物等描写，表达出对女主人公的欣赏与倾慕之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅幅充满诗意的画面，如‘意静琴中水，心闲画里山’，将抽象的心境与具体的琴水、画山相结合，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，展现了女主人公的高雅生活情致以及诗人对这种生活情致的向往。

速览

《过从女妆楼题赠 其二》是清代诗人庄德芬的作品，主题为用典、赞美人、闲适、仰慕。雅服应希谢，幽怀亦慕班。 奇花归绣谱，香草上云鬟。 意静琴中水，心闲画里山。 自今来往熟，日暮不知还。