田家词

译文

江南的五月杨梅已经成熟，高高低低的田地里梅雨充沛。麦子收割完毕，麦田空了下来，参差不齐的秧苗像针一样从水中冒出来嫩绿嫩绿的。和畅的风长时间吹拂，稻叶长得肥壮，每家每户的小燕子拍打着帘子飞来飞去。傍晚时分沿着村子走，缫丝车停歇了，年轻的妇女梳好头发换上葛布衣服。

注释

陇（lǒng）

同‘垄’，田埂，这里指麦田。

缲（sāo）车

即缫丝车，是一种将蚕茧抽出蚕丝的工具。

葛（gé）衣

用葛布制成的衣服，多为平民百姓穿着。

赏析

这首诗描绘了江南田家的生活景象，通过多个画面展现出田园生活的美好与和谐。在文学手法上，诗人运用了视觉描写，如‘割尽黄云麦陇虚，参差出水秧针绿’，把成熟的麦子比作黄云，形象地写出麦子成熟时的壮观景象，而将秧苗比作针，细致地描绘出秧苗刚出时的形态。‘家家乳燕拍帘飞’通过动态描写，增加了田园生活的灵动性。在情感表达方面，字里行间流露出对田园生活的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘的杨梅熟、梅雨足、麦陇虚、秧针绿、稻叶肥、乳燕飞等景象，组合起来构建了一个充满生机与活力的江南田园意境。主题思想上，通过对江南田家不同农事阶段以及日常生活场景的描写，反映出江南田家生活的恬静与自然。

速览

《田家词》是清代诗人庄德芬的作品，主题为田园诗、写景、生活气息、喜爱之情。江南五月杨梅熟，高田下田梅雨足。 割尽黄云麦陇虚，参差出水秧针绿。 长养风来稻叶肥，家家乳燕拍帘飞。 沿村日暮缲车歇，…