山雪晓行怀吕氏妹
乱峰稠叠玉为尖，残烛光寒照撒盐。
千里暗云屯石径，五更疲马怯金衔。
危陂冻合行频滑，绝壑风生气倍严。
遥忆碧纱扃四扇，鹊炉香灺梦方甜。
千里暗云屯石径，五更疲马怯金衔。
危陂冻合行频滑，绝壑风生气倍严。
遥忆碧纱扃四扇，鹊炉香灺梦方甜。
译文
山峰凌乱重叠积雪好似玉尖，微弱的烛光寒冷地照着如同撒盐般的白雪。千里阴云密布在石头小路上，五更时分疲惫的马匹害怕马嚼子。高峻的山坡上冰雪冻结行走频频打滑，深谷中狂风呼啸让人倍觉严寒。遥远地回忆起那四扇碧纱的门窗，鹊形香炉中香已燃尽而梦中正香甜。
注释
- 稠叠（chóu dié）
- 稠密重叠的样子。
- 撒盐
- 这里用以形容雪，出自‘撒盐空中差可拟’的典故，是一种比喻雪的方式。
- 屯（tún）
- 聚集，囤积。此处形容云的聚集状态。
- 危陂（wēi bēi）
- 高峻的山坡。
- 冻合
- 冻结在一起。
- 绝壑（jué hè）
- 深谷。
- 碧纱扃（bì shā jiōng）
- 碧纱的门窗。扃，门窗。
- 鹊炉（què lú）
- 鹊形的香炉。
- 香灺（xiāng xiè）
- 香已燃尽。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将山峰积雪比作玉尖，把雪比作撒盐，形象生动地写出了雪后山峰和雪的状态。颔联‘千里暗云屯石径，五更疲马怯金衔’，一写外在环境的阴沉压抑，一写马的疲惫胆怯，以景衬情，烘托出诗人旅途的艰难。颈联通过描写‘危陂冻合行频滑，绝壑风生气倍严’，进一步强调路途的艰险，‘冻合’‘气倍严’从视觉和感觉上强化了寒冷与危险。尾联‘遥忆碧纱扃四扇，鹊炉香灺梦方甜’，从前面的艰苦旅途描写突然转到对家中妹妹温暖舒适生活的遥想，形成鲜明对比，突出诗人对妹妹的思念以及自己旅途的孤寂。在意境营造上，全诗营造出一种寒冷、孤寂、艰险的意境。在情感表达方面，表达了诗人对吕氏妹的深切思念以及自己旅途中的艰辛与孤寂。主题思想上，主要是借景抒情，通过描写山雪晓行的艰难景象，表达对亲人的思念之情。
速览
《山雪晓行怀吕氏妹》是清代诗人庄德芬的作品，主题为思乡念亲、旅途艰辛、寒冷孤寂、借景抒情。乱峰稠叠玉为尖，残烛光寒照撒盐。 千里暗云屯石径，五更疲马怯金衔。 危陂冻合行频滑，绝壑风生气倍严。 遥忆碧纱扃四扇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品